1
00:00:00,200 --> 00:00:03,250
[გვენი და მაილსი]
განწმენდა! განწმენდა! განწმენდა! განწმენდა!
[განგაშის ხმა]
2
00:00:03,250 --> 00:00:07,090
არა. არა უსაფრთხოების კვანძები.
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,880
რა? სად ვარ ახლა?
4
00:00:10,670 --> 00:00:13,050
ოჰ, მართალია,
ჩემს ოთახში დავბრუნდი.
5
00:00:13,050 --> 00:00:16,800
და ჩემს სხეულში. ბოლოს და ბოლოს.
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,100
ასე რომ, არა მხოლოდ Doc Ock
შეცვალე გონება ჩემთან
7
00:00:24,100 --> 00:00:26,860
სცადო და იყო
უმაღლესი კაცი ობობა,
8
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
მანაც დაასუფთავა ჩემი ოთახი?
9
00:00:29,070 --> 00:00:30,530
პროდუქტიული.
10
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
♪♪ [ხუჭუჭა]
11
00:00:31,900 --> 00:00:34,030
ჰა-ჰა.
12
00:00:34,030 --> 00:00:37,240
დეიდა მაი, ბიჭო, მომენატრე.
13
00:00:37,240 --> 00:00:40,160
ძვირფასო,
გუშინ გნახე.
14
00:00:40,160 --> 00:00:42,750
უფლება. დიახ, რა თქმა უნდა.
15
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
უბრალოდ გრძნობს
თითქოს სამუდამოდ იყო
16
00:00:44,830 --> 00:00:49,090
მას შემდეგ, რაც მე შევჭამე
ზოგიერთი თქვენი გემრიელი...
ხორბლის ნამცხვრები?
17
00:00:49,090 --> 00:00:50,920
ეს რა არის?
18
00:00:50,920 --> 00:00:53,170
თქვენ გაგვამხნევეთ
იკვებოთ უფრო ჯანსაღად, პიტ,
19
00:00:53,170 --> 00:00:55,340
ასე რომ, ეს უფრო ჯანმრთელია.
20
00:00:55,340 --> 00:00:59,050
აჰ, უფლება.
ეს მხოლოდ ეტაპი იყო.
21
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
მე უკვე ძალიან დავამთავრე ეს.
22
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
ისე, ერთმანეთს დავპირდით
ჩვენ უკეთესად ვჭამთ,
23
00:01:03,770 --> 00:01:07,850
ასე რომ იქნებ დავამატო
გრანოლა ჩემს ხორბლის ნამცხვრებს.
24
00:01:07,850 --> 00:01:13,110
ხორბალი და გრანოლა -
ხმები, რეგულარულად.
25
00:01:13,110 --> 00:01:15,240
ბანკში უნდა გავიქცე.
ცოტა ხანში შევხვდებით, პეტრე.
26
00:01:15,240 --> 00:01:17,070
მმ-ჰმ.
27
00:01:17,070 --> 00:01:19,830
საკმარისად დაცული ვარ
რომ ვაღიარო, რომ ვცდებოდი.
28
00:01:19,830 --> 00:01:21,410
ეს ახლად აგრესიული გმირი
29
00:01:21,410 --> 00:01:23,370
ზუსტად არის ნიუ-იორკი
საჭიროებს--
30
00:01:23,370 --> 00:01:25,210
ეფექტური და ეფექტური.
31
00:01:25,210 --> 00:01:26,420
დანაშაულის მაჩვენებელი შემცირებულია,
32
00:01:26,420 --> 00:01:28,080
და J. Jonah Jameson
33
00:01:28,080 --> 00:01:30,250
ახლა სრულად უჭერს მხარს ადამიანი ობობას.
34
00:01:30,250 --> 00:01:32,340
[კვნესა]
35
00:01:32,340 --> 00:01:36,430
ოკმა ნამდვილად შეინარჩუნა თავი
დაკავებულია, როცა ის მე ვიყავი.
36
00:01:36,430 --> 00:01:40,390
ჯანსაღი დიეტა, გაერთიანება
შურისმაძიებლებთან ერთად,
და ჯ.ჯ.-ზე გამარჯვება?
37
00:01:40,390 --> 00:01:44,180
ეს რაღაცაა
ვერასოდეს შევძელი.
[ტელეფონის სიგნალი]
38
00:01:44,180 --> 00:01:47,100
სუპერბოროტმოქმედთა ანგარიშები
ქუჩაში ჩხუბი?
39
00:01:47,100 --> 00:01:51,270
კარგი, ახლა,
ეს არის ის, რისი გაკეთებაც შემიძლია.
40
00:01:51,270 --> 00:01:54,150
საინფორმაციო გამოცემაში ნათქვამია, რომ ჩხუბი მოხდა
სადღაც ზედმეტად იყო
41
00:01:54,150 --> 00:01:56,320
ჰო, მგონი ვიპოვე.
42
00:01:59,490 --> 00:02:01,620
[ბატონო უარყოფითი]
კარგი ნამუშევარია,
შინაგანი დემონები.
43
00:02:01,620 --> 00:02:04,700
ამან უნდა შეაჩეროს Molten Man გარეთ
საკომისიო ცოტა ხნით.
44
00:02:04,700 --> 00:02:07,790
და ეს ახალი ხმალი მუშაობს
ზუსტად ისე, როგორც დავგეგმე, ბიჭებო
45
00:02:07,790 --> 00:02:09,330
ფოკუსირება ჩემი Nega-Blasts.
46
00:02:09,330 --> 00:02:11,880
ბატონო ნეგატივი,
47
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
დარწმუნებული ვიყავი, რომ გავიქცეოდი
შენში ერთ დღეს.
48
00:02:15,130 --> 00:02:18,720
მე მხოლოდ ეს მოვამზადე.
სამეცნიერო ხუმრობები სასაცილოა,
არ ფიქრობ?
49
00:02:18,720 --> 00:02:22,890
ობობა? თქვენ გაქვთ
წარმოდგენა არ გაქვს რა გაქვს
ჩაეშვა საკუთარ თავს.
50
00:02:22,890 --> 00:02:24,810
არასოდეს დამარცხდები
ჩემი შინაგანი დემონები.
51
00:02:24,810 --> 00:02:26,560
მომეცი შანსი, მისტერ ნეგატივი.
52
00:02:26,560 --> 00:02:29,020
ძალიან კარგად ვარ
სუპერბოროტმოქმედის ემოციური საკითხები.
53
00:02:29,020 --> 00:02:30,810
ან ლაპარაკობდი
თქვენი ქუჩის ბანდის შესახებ?
54
00:02:30,810 --> 00:02:32,520
[ბატონო უარყოფითი]
თქვენი გეგმის ნაწილია
რომ დამაცვივდეს --
55
00:02:32,520 --> 00:02:34,570
დიახ!
...შენი გამაღიზიანებელი იუმორით?
56
00:02:34,570 --> 00:02:37,650
ოჰ, ავადმყოფი დამწვრობა.
57
00:02:37,650 --> 00:02:39,150
ჰა?
58
00:02:39,150 --> 00:02:40,990
ეს უნდა იყოს Molten Man.
59
00:02:40,990 --> 00:02:43,030
დავდებ მისი დამწვრობა კიდევ უფრო უარესია.
60
00:02:57,550 --> 00:03:01,010
ბიჭებო ჩხუბობთ
რომელ თქვენგანზე
აქვს ყველაზე უცნაური ძალა?
61
00:03:01,010 --> 00:03:04,300
იმიტომ რომ შემიძლია წასვლა
წინ და გეტყვი
ეს საკმაოდ ჰალსტუხია.
62
00:03:04,300 --> 00:03:06,310
ეს შენი პრობლემა არ არის, ბაგ.
63
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
Molten Man's on my turf.
64
00:03:07,890 --> 00:03:10,190
შენი ტურფა?
65
00:03:12,440 --> 00:03:15,940
ხალხი კვლავ ამბობს "ტურფა"?
საკმარისი დრო არ უნდა დავხარჯო
განგსტერებთან ერთად.
66
00:03:15,940 --> 00:03:19,700
მთელი ეს უბანი ეკუთვნის
მისტერ ნეგატივს.
67
00:03:19,700 --> 00:03:22,490
მოდი. ნიუ-იორკი შენი არ არის
ან შენი.
68
00:03:22,490 --> 00:03:25,330
ეს ტურფა ეკუთვნის
ყველა ჩვენთაგანს.
69
00:03:28,790 --> 00:03:31,120
იცით, უბრალოდ უცნაურად ჟღერს
როცა ვამბობ.
70
00:03:31,120 --> 00:03:33,670
"ტურფა". ეჰ, არ შემიძლია ამის გაკეთება
როგორც თქვენ შეგიძლიათ.
71
00:03:33,670 --> 00:03:35,920
წადი აქედან, ჯამბაზო.
72
00:03:35,920 --> 00:03:38,460
მე გითხარი,
თქვენ არ ხართ ჩვენთან შესატყვისი.
73
00:03:40,130 --> 00:03:42,220
ოჰ, თქვენ ერთად იმუშავებთ
უბრალოდ რომ მებრძოლო.
74
00:03:42,220 --> 00:03:45,350
ვგრძნობ, რომ ვეხმარები
ახალი მეგობრობის აყვავება.
75
00:03:45,350 --> 00:03:46,850
რაღაცნაირად ლამაზია, მართლა.
76
00:03:47,850 --> 00:03:49,430
[კვნესა]
77
00:03:51,390 --> 00:03:53,020
[ღრიალი]
78
00:04:03,660 --> 00:04:07,410
უი-ჰუ! ოჰ, ჰო,
ვის აქვს ჯერ კიდევ?
79
00:04:07,410 --> 00:04:10,330
მე. პასუხი მე ვარ,
ობობა.
80
00:04:10,330 --> 00:04:11,410
უჰ, რა თქმა უნდა.
81
00:04:12,540 --> 00:04:15,380
K.O...
82
00:04:16,380 --> 00:04:18,000
[კვნესა]
83
00:04:19,880 --> 00:04:22,010
ჰმ.
84
00:04:22,010 --> 00:04:25,260
მივიღებ მისტერ ფილგუდ
და Melty Man აქ
85
00:04:25,260 --> 00:04:27,430
მიემართებიან
შენი ლამაზი შარვალი უჭირავს უჯრედს?
86
00:04:27,430 --> 00:04:30,310
არა, მათი კრიმინალური ისტორიის გათვალისწინებით
და დენის კომპლექტები,
87
00:04:30,310 --> 00:04:31,600
ისინი დაუყოვნებლივ გაიგზავნება
88
00:04:31,600 --> 00:04:33,480
უმაღლესი უსაფრთხოებისთვის
სარდაფში.
89
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
და სანამ გააკეთებ
სარდაფის ხუმრობა,
90
00:04:35,400 --> 00:04:37,150
ვიცი რომ იცი
რაზეც მე ვსაუბრობ.
91
00:04:37,150 --> 00:04:40,280
რა თქმა უნდა. სარდაფის
რომ სპეციალიზებული ციხე
92
00:04:40,280 --> 00:04:43,110
შექმნილია დამნაშავეების მოსაგვარებლად
ყველაზე საშიში ძალებით.
93
00:04:43,110 --> 00:04:46,490
და ასევე, არასდროს გავაკეთებდი
სარდაფის ხუმრობა.
94
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
ეს ჩემ ქვემოთ იქნებოდა.
95
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
[სიცილი]
96
00:04:53,290 --> 00:04:56,830
ჰორიზონტის მაღალი.
ძალიან მიხარია დაბრუნება.
97
00:04:56,830 --> 00:05:00,090
ვიმედოვნებ, რომ შენც ისეთივე აღელვებული ხარ
დამინახოს ისეთი, როგორიც მე ვარ, რომ გხედავ.
98
00:05:01,880 --> 00:05:03,880
გამარჯობა. გამარჯობა.
99
00:05:03,880 --> 00:05:05,930
აღარავინ მიპასუხებს?
კარგი.
100
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
[სცინის]
ვაა, ეს რა არის?
101
00:05:07,930 --> 00:05:10,220
არამეგობრული დღე?
102
00:05:10,220 --> 00:05:14,430
გვენ, ანა, წარმოდგენაც არ გაქვს
რამდენად დიდია
რომ ისევ გნახო.
103
00:05:14,430 --> 00:05:17,810
კარგი, ვგულისხმობ, დარწმუნებული ვარ
ახლახან გნახე
104
00:05:17,810 --> 00:05:20,440
ალბათ იმიტომ, რომ ჩვენ ჯერ კიდევ ვართ
კარგი მეგობრები და კლასელები,
ასევე,
105
00:05:20,440 --> 00:05:22,940
და კიდევ ვლაპარაკობ?
დილა მშვიდობისა.
106
00:05:26,400 --> 00:05:29,370
აჰ, დავემშვიდობე.
107
00:05:29,370 --> 00:05:31,330
ჰმ.
108
00:05:31,330 --> 00:05:34,000
პიტ, რატომ ხარ აქ?
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,500
რატომ არ ვიყო?
110
00:05:36,500 --> 00:05:38,120
ნება მომეცით გამოვიცნო, მაილს--
111
00:05:38,120 --> 00:05:40,380
ოკმა როგორღაც მოახერხა
გვენი და ანა გაგიჟდნენ ჩემზე?
112
00:05:40,380 --> 00:05:42,300
გვენი, ანა,
113
00:05:42,300 --> 00:05:47,470
და ყველა სხვა ადამიანი ის--
თქვენ დაუკავშირდით.
114
00:05:47,470 --> 00:05:48,640
მაგრამ კიდევ არის.
115
00:05:48,640 --> 00:05:52,060
რა, გაანადგურა
ჩემი საშუალო ქულა?
116
00:05:52,060 --> 00:05:54,060
გააუმჯობესა, ფაქტობრივად.
117
00:05:54,060 --> 00:05:57,600
მაგრამ შენ არ წახვალ
ჰორიზონტამდე აღარ.
118
00:05:57,600 --> 00:05:59,440
რა?
119
00:05:59,440 --> 00:06:02,070
შენ თავი დაანებე. ვგულისხმობ, ოკ დატოვა.
120
00:06:02,070 --> 00:06:06,070
ვინ იყავი. მიყვები?
და ეს არ იყო ლამაზი.
121
00:06:06,070 --> 00:06:09,530
ასე რომ თქვენ ალბათ
გადი კამპუსიდან
სანამ მაქსი შეგეყრება.
122
00:06:09,530 --> 00:06:12,910
შენ ოკ შენ
თითქმის უთხრა მას
გასვლამდე.
123
00:06:12,910 --> 00:06:14,790
თქვენ ახლა დაბრუნდით Midtown High-ში.
124
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
[კვნესა]
უნდა მცოდნოდა
125
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
ეს უფრო მეტი იქნებოდა, ვიდრე უბრალოდ
სუფთა ოთახი და ხორბლის ნამცხვრების გარეშე.
126
00:06:25,340 --> 00:06:29,050
მოიცადე. Midtown High's
დახურულია რემონტისთვის?
127
00:06:29,050 --> 00:06:32,140
უფლება. ბრძოლა Venom-თან
მართლაც დააზიანა Midtown.
128
00:06:32,140 --> 00:06:36,180
არის თუ არა ჩემი ცხოვრების ნაწილი
ოკმა არ დააყენა
სრულ არეულობაში?
129
00:06:37,480 --> 00:06:40,560
ჰეი.
არ ვარ დარწმუნებული, გესმის თუ არა,
130
00:06:40,560 --> 00:06:42,940
მაგრამ მინდოდა მენახა
როგორ იყავი.
131
00:06:45,150 --> 00:06:49,950
ეს მთლად ასე არ არის.
მგონი მინდოდა შენ
რომ მენახა როგორ ვიყავი.
132
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
ვიცი, რომ სწორად მოიქეცი
ბოლოს ოტო.
133
00:06:52,620 --> 00:06:56,120
თქვენ მზად იყავით მსხვერპლისთვის
ყველაფერი გადართვა
ჩვენი სხეულები უკან.
134
00:06:56,120 --> 00:06:58,370
შენ გააკეთე გმირული საქმე,
135
00:06:58,370 --> 00:07:02,000
მაგრამ შენც ბოროტმოქმედი იყავი
რომელმაც გამოიწვია ეს ყველაფერი
პირველი ადგილი.
136
00:07:02,000 --> 00:07:03,750
თქვენ იცით, რომ თქვენ გააკეთეთ
ნამდვილი არეულობა ჩემს ცხოვრებაში.
137
00:07:03,750 --> 00:07:06,550
არა მგონია, ოდესმე გიფიქრიათ
ჩემზე შენი გავლენის შესახებ.
138
00:07:06,550 --> 00:07:10,470
მან ასევე იმოქმედა ჩემს სამყაროზე.
139
00:07:10,470 --> 00:07:13,430
მან გადამარჩინა ჩემი სიცოცხლე.
გადავარჩინე ჩემი სკოლა.
140
00:07:13,430 --> 00:07:15,850
დადებითი არაფერი გამოვიდა
რაც მან გამიკეთა.
141
00:07:15,850 --> 00:07:18,480
ეს არ არის სიმართლე.
142
00:07:18,480 --> 00:07:21,690
მე გამოვიკვლიე Doc Ock's
მე მჯერა, რომ კრიმინალური ისტორია
143
00:07:21,690 --> 00:07:25,440
იმედია რის შემდეგაც წავიდა
მცდელობით ვიყო შენ,
144
00:07:25,440 --> 00:07:27,940
ის არასოდეს დაბრუნდება
ისევ დანაშაულისკენ.
145
00:07:27,940 --> 00:07:31,700
ამას დავდებდი
პლუს სვეტში.
146
00:07:31,700 --> 00:07:35,740
[კვნესის]
მის შესახებ ბევრი რამ ვისწავლე
ამ ყველაფრის მეშვეობით.
147
00:07:35,740 --> 00:07:38,290
ჩვენი ბავშვობა მართლაც იყო
ძალიან ჰგავს.
148
00:07:38,290 --> 00:07:40,500
მერე რა მოხდა?
149
00:07:40,500 --> 00:07:44,670
ბევრი რამ,
მაგრამ ძირითადად ოთო იზოლირებული იყო.
150
00:07:44,670 --> 00:07:46,130
მას არავინ ჰყავდა.
151
00:07:46,130 --> 00:07:49,920
ისე, ის მარტო აღარ არის.
152
00:07:49,920 --> 00:07:53,930
[იცინის]
და ვგრძნობ, რომ ახლა ვარ.
153
00:07:53,930 --> 00:07:57,140
ვერც კი წარმომიდგენია
რასაც განიცდი,
154
00:07:57,140 --> 00:07:59,890
მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ არ ხარ
როგორც მარტო გგონია.
155
00:07:59,890 --> 00:08:02,270
როგორც Spider-Man, თქვენ გაქვთ
ადამიანებთან ურთიერთობა
156
00:08:02,270 --> 00:08:04,690
რომლებსაც უნახავთ ზოგიერთი
მართლაც უცნაური რამ.
157
00:08:04,690 --> 00:08:07,150
მეგობარი არ არის
შეგიძლიათ ისაუბროთ,
158
00:08:07,150 --> 00:08:11,240
ვის შეუძლია ურთიერთობა?
159
00:08:11,240 --> 00:08:13,490
ქალბატონი მარველი შურისმაძიებელია,
160
00:08:13,490 --> 00:08:15,990
ასე რომ, უცნაურობა
გონების გაცვლა ალბათ უბრალოდ
161
00:08:15,990 --> 00:08:17,700
მისთვის ტიპიური სამშაბათი.
162
00:08:17,700 --> 00:08:20,410
ის ალბათ მიჩვეულია.
163
00:08:20,410 --> 00:08:23,670
ოჰ, ხმოვანი ფოსტა. კარგი, ჰო.
მე ვიცი როგორ დავტოვო ხმოვანი ფოსტა.
164
00:08:23,670 --> 00:08:28,130
ჰეი, ჰეი, გამარჯობა.
ეს არის პიტერი, პიტერ პარკერი.
165
00:08:28,130 --> 00:08:30,550
ახლახან შევედი. მინდოდა
რომ ნახოთ, რას აკეთებდით,
166
00:08:30,550 --> 00:08:33,010
გარდა obvs შურისმაძიებლების ნივთებისა,
167
00:08:33,010 --> 00:08:35,220
მაგრამ ჰმ, შენ იცი, თუ გინდა
დამირეკე,
168
00:08:35,220 --> 00:08:38,430
დამეთანხმები
იმ ვარიანტით.
169
00:08:38,430 --> 00:08:44,190
ასე რომ, თქვენგან მოგვიანებით გავიგებ
მეორე მხარეს. გვიან.
170
00:08:45,600 --> 00:08:47,650
[კვნესა]
171
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
რატომ მანერვიულებს ის ასე?
172
00:08:50,900 --> 00:08:54,610
იცი რა?
პირადად უკეთესად შემიძლია.
173
00:08:54,610 --> 00:08:57,450
ვგულისხმობ, უარესი არ შეიძლებოდა
პირადად, არა?
174
00:09:00,700 --> 00:09:04,540
უი, რა მოხდა აქ?
175
00:09:04,540 --> 00:09:07,580
ასე რომ, ან ჰალკი თამაშობს
Dodgeball ცეცხლოვანი მეტეორებით
ისევ--
176
00:09:07,580 --> 00:09:10,590
რაც უფრო სავარაუდოა
ვიდრე ხალხი ხვდება - -
177
00:09:10,590 --> 00:09:13,090
ან შურისმაძიებლები
თავს დაესხნენ.
178
00:09:16,510 --> 00:09:18,600
თავდამსხმელების კვალი არ არის
179
00:09:18,600 --> 00:09:20,510
ან შურისმაძიებლები.
180
00:09:20,510 --> 00:09:22,970
იქნებ არის შანსი, რომ ეს იყო
უბრალოდ თორის დაბადების დღის წვეულება
181
00:09:22,970 --> 00:09:25,560
მთლიანად კონტროლიდან გავიდა?
იქნებ?
182
00:09:29,440 --> 00:09:30,570
რა?
183
00:09:34,740 --> 00:09:36,740
ქვიშა?
184
00:09:36,740 --> 00:09:38,570
კარგი, ერთი რამ გარკვეულია.
185
00:09:38,570 --> 00:09:41,530
ეს ნამდვილად არ არის
დაბადების დღის წვეულება არასწორედ წარიმართა.
[ჰალკის ღრიალი]
186
00:09:41,530 --> 00:09:42,580
[ადამიანი-ობობა ყვირის]
187
00:09:44,200 --> 00:09:46,920
უი!
[კვნესა]
188
00:09:46,920 --> 00:09:50,380
ჰალკი? ცოტა დაღლილად გამოიყურება,
მეგობარო. კარგად ხარ?
189
00:09:50,380 --> 00:09:52,300
[ყვირის]
190
00:09:52,300 --> 00:09:54,380
ასე რომ... ეს უბრალოდ მოხდა.
191
00:09:54,380 --> 00:09:57,590
ეს პორტალი ზუსტად ისე გამოიყურებოდა
სახის Spot იყენებს.
192
00:09:57,590 --> 00:10:00,720
და ქვიშა? ქვიშის გოგონა?
193
00:10:00,720 --> 00:10:03,100
და ვინ გადააგდო ჰალკი?
194
00:10:03,100 --> 00:10:05,350
ვის შეეძლო დედამიწაზე ჰალკის გადაგდება?
195
00:10:05,350 --> 00:10:06,810
გააკეთა რამოდენიმე ბოროტმოქმედი
196
00:10:06,810 --> 00:10:08,810
დაიწყოს რაიმე სახის
ანტი-შურისმაძიებლების კლუბში?
197
00:10:08,810 --> 00:10:10,610
მაინტერესებს სად--
198
00:10:10,610 --> 00:10:13,650
ქალბატონო მარველი. იქნებ ეს არის
რატომ არ აიღო.
199
00:10:13,650 --> 00:10:15,650
ის უბედურებაშია.
200
00:10:15,650 --> 00:10:17,820
იმედია ახლოს არიან,
არა მთვარეზე ან რამე.
201
00:10:17,820 --> 00:10:20,410
აჰ, ისევ ხმოვანი ფოსტა.
202
00:10:20,410 --> 00:10:23,080
ხელახლა აკრიფეთ!
203
00:10:23,080 --> 00:10:26,000
იქნებ ვიპოვო
უსაფრთხოების გარკვეული კადრები.
204
00:10:26,000 --> 00:10:28,580
[კომპიუტერის ხმა]
მომხმარებელი ‐ ობობა,
არ არის შურისმაძიებელი.
205
00:10:28,580 --> 00:10:30,000
წვდომა აკრძალულია.
206
00:10:30,000 --> 00:10:32,130
უარყო? ხუმრობ?
207
00:10:32,130 --> 00:10:34,250
პრაქტიკულად ვარ
საპატიო შურისმაძიებელი.
208
00:10:34,250 --> 00:10:35,670
სახის.
209
00:10:35,670 --> 00:10:38,930
ოჰ, მოდი. ისევ ხმოვანი ფოსტა?
210
00:10:40,930 --> 00:10:42,800
რა? რა გინდა?
211
00:10:42,800 --> 00:10:45,010
ბოლოს და ბოლოს. როგორ ხარ?
212
00:10:46,680 --> 00:10:48,690
სერიოზულად?
ახლა ძალიან დაკავებული ვარ.
213
00:10:48,690 --> 00:10:51,770
უბრალოდ მიხარია რომ კარგად ხარ.
ეს სჯობს გადაუდებელი შემთხვევა იყოს.
214
00:10:51,770 --> 00:10:54,270
საუბრის დრო არ მაქვს
ჩვენი დაშლილი მეგობრობის შესახებ.
215
00:10:54,270 --> 00:10:55,980
გადაუდებელი შემთხვევაა.
216
00:10:55,980 --> 00:10:57,650
მე შურისმაძიებლების თაუერში ვარ და...
217
00:10:57,650 --> 00:10:59,700
მოიცადეთ, გვაქვს
დაშლილი მეგობრობა?
218
00:10:59,700 --> 00:11:02,280
მხოლოდ ავიღე
რადგან კაპმა მითხრა.
219
00:11:02,280 --> 00:11:04,410
რაღაც თქვა დაშვების შესახებ
ხალხი ბოდიშს იხდის
220
00:11:04,410 --> 00:11:07,540
და იყო "კარგი ადამიანი".
221
00:11:07,540 --> 00:11:09,620
სად ხართ ბიჭებო?
ვის ებრძვით?
222
00:11:09,620 --> 00:11:12,580
მსუბუქი აფეთქებები?
ვინ არის ეს?
223
00:11:15,550 --> 00:11:17,590
ოჰ, არა.
224
00:11:23,970 --> 00:11:27,310
შესანიშნავია, შთაბეჭდილების მომენტში
კაპიტანი ამერიკა ----თან ერთად
225
00:11:29,810 --> 00:11:32,560
ჩემი ყოფნის საოცარი უნარი
სრულიად უსარგებლო.
226
00:11:32,560 --> 00:11:35,690
უბრალოდ დღეს ვერ გავიმარჯვებ.
[ბუჩქები შრიალებს]
227
00:11:35,690 --> 00:11:37,400
ვინც არ უნდა იყო,
228
00:11:37,400 --> 00:11:40,650
თქვენ იცით, რომ მე ვარ ერთგვარი
საპატიო შურისმაძიებელი.
229
00:11:40,650 --> 00:11:42,450
ეს ახლა მთავრდება.
230
00:11:42,450 --> 00:11:46,240
[ბუ სროლა]
231
00:11:46,240 --> 00:11:47,830
ოჰ, დიდი.
232
00:11:47,830 --> 00:11:50,120
მე გამოვცე ჩემი ერთ-ერთი ყველაზე
ინტენსიური გამოწვევები
233
00:11:50,120 --> 00:11:52,750
ღამის ფრინველს.
234
00:11:52,750 --> 00:11:57,500
ასე რომ, სენდგორგლმა მიიღო რკინის კაცი,
ადგილზე მოხვდა ჰალკი,
235
00:11:57,500 --> 00:11:58,670
და ვინმე მსუბუქი აფეთქებებით
236
00:11:58,670 --> 00:11:59,880
და ტელეპორტაციის უფლებამოსილებები
237
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
მიიღეთ ქალბატონი მარველი და კაპი?
238
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
რატომ არავინ დამესხა თავს?
239
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
ვეცდები არ წავიღო
ეს პირადად.
240
00:12:06,470 --> 00:12:08,890
[სუნთქვა]
შურისმაძიებლები ჩვენთან ნუ გერევით.
241
00:12:12,270 --> 00:12:13,810
შენ არ ხარ შურისმაძიებელი.
242
00:12:14,810 --> 00:12:16,730
შავი ქვრივი.
243
00:12:16,730 --> 00:12:19,940
ისე, მე რაღაცნაირი ვარ
შურისმაძიებლები - მიმდებარედ, არა?
244
00:12:19,940 --> 00:12:21,150
ნამდვილად არა.
245
00:12:21,150 --> 00:12:22,900
რაც ნიშნავს, რომ იღბლიანი ხარ
246
00:12:22,900 --> 00:12:26,320
იმიტომ რომ ვიღაცაზეა ორიენტირებული
სათითაოდ ჩამოგვყავს.
247
00:12:26,320 --> 00:12:28,660
ვცდილობ გავარკვიო
ვინ არის.
248
00:12:28,660 --> 00:12:31,450
მეც.
249
00:12:31,450 --> 00:12:33,920
ბუებს ყვირილით
საჯარო პარკში?
250
00:12:33,920 --> 00:12:35,920
[ბუ სროლა]
251
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
ეს იყო პირადი მომენტი.
252
00:12:38,840 --> 00:12:41,260
ჯერჯერობით Sandgirl-ს ჰგავს
და ადგილზე,
253
00:12:41,260 --> 00:12:44,220
მაგრამ ვინ დაესხა თავს კაპ
და ქალბატონი მარველი?
254
00:12:44,220 --> 00:12:47,720
მოსასხამს და ხანჯლს ჰგავდა,
მაგრამ ვიზუალი ვერ მივიღე.
255
00:12:47,720 --> 00:12:48,930
მოსასხამი და ვინ?
256
00:12:48,930 --> 00:12:50,890
მოსასხამი და ხანჯალი?
257
00:12:50,890 --> 00:12:53,480
შენ ხარ ვინც მოიყვანა
ისინი ქვემოთ, ობობა.
258
00:12:53,480 --> 00:12:55,140
ოჰ, ჰო, მართალია. რა თქმა უნდა.
259
00:12:55,140 --> 00:12:56,900
ეს სულ მე ვიყავი.
260
00:12:59,190 --> 00:13:01,900
რატომ შეტევა ეს ოთხი
შურისმაძიებლები?
261
00:13:01,900 --> 00:13:03,190
არ მჯერა, რომ მათ გააკეთეს.
262
00:13:03,190 --> 00:13:05,610
ყოველი მათგანი
ამჟამად გისოსებს მიღმაა
263
00:13:05,610 --> 00:13:06,610
სარდაფში.
264
00:13:06,610 --> 00:13:08,410
მერე აშკარად გაიქცნენ.
265
00:13:08,410 --> 00:13:10,240
სარდაფს არავინ გაურბის.
266
00:13:10,240 --> 00:13:12,950
სანამ გაიხსნებოდა, დამქირავეს
ობიექტის შესამოწმებლად.
267
00:13:12,950 --> 00:13:15,460
მე კი ვერ გამოვედი.
268
00:13:15,460 --> 00:13:17,580
ეს არასოდეს არავის უთხრათ.
269
00:13:17,580 --> 00:13:20,800
ასე რომ დარწმუნებული ვარ სხვა გყავს
თეორია იმის შესახებ, თუ ვინ დგას ამის უკან.
270
00:13:20,800 --> 00:13:23,130
თქვენი ბოლო გამოსული
დანაშაულთან ბრძოლის მეთოდები
271
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
შთამბეჭდავი იყო.
272
00:13:24,970 --> 00:13:26,430
შთამბეჭდავი?
273
00:13:26,430 --> 00:13:28,430
ხალხი მეუბნება, რომ მე ვიყავი
ჯოხივით იქცევა.
274
00:13:28,430 --> 00:13:30,970
რა თქმა უნდა, მაგრამ შთამბეჭდავი ჯოხი.
275
00:13:33,930 --> 00:13:35,520
ეს უნდა იყოს ელექტრო.
276
00:13:35,520 --> 00:13:37,310
კიდევ ერთი ბოროტმოქმედი
სარდაფიდან?
277
00:13:40,980 --> 00:13:43,280
მდნარი კაცი? ის ჩაკეტილი იყო
იქ მხოლოდ ამ დილით.
278
00:13:46,820 --> 00:13:49,030
შეიძლება რაღაცას აპირებ,
ქსელები.
279
00:13:49,030 --> 00:13:51,910
შესაძლოა მარანი არ არის
ისეთივე უსაფრთხო, როგორც ადრე იყო.
280
00:13:51,910 --> 00:13:53,700
შავი ქვრივი კომპლიმენტებს მეუბნება?
281
00:13:53,700 --> 00:13:55,870
მე ვაპირებ ამის გამოქვეყნებას
სოციალურ მედიაში.
282
00:14:03,300 --> 00:14:05,590
უი!
283
00:14:05,590 --> 00:14:07,720
მაგრამ მე არ ვაპირებ პოსტს
ამის შესახებ!
284
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
უი.
285
00:14:11,720 --> 00:14:13,720
ეს არის ყველაზე ცუდი თამაში.
286
00:14:16,100 --> 00:14:17,770
კარგი, გამოიცანი მე ვარ.
287
00:14:21,150 --> 00:14:22,650
ობობა!
288
00:14:33,330 --> 00:14:35,330
ქვრივი!
289
00:14:40,170 --> 00:14:43,840
კარგი, ასე რომ არავის
ისევ დამესხა?
290
00:14:43,840 --> 00:14:45,300
მე აქ ვარ.
291
00:14:45,300 --> 00:14:47,380
მე მთლიანად ვიღებ ამას
პირადად ახლა.
292
00:14:47,380 --> 00:14:50,300
მაინც მოვახერხე ა
ობობის მიკვლევა ქვრივზე.
293
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ Spot არ მოხდა
გადაიყვანეთ მისი დიაპაზონის გარეთ.
294
00:14:53,100 --> 00:14:55,010
და როგორც ჩანს, მან გააკეთა.
295
00:14:55,010 --> 00:14:58,350
დიდი. დაკარგა კიდევ ერთი შურისმაძიებელი.
296
00:14:58,350 --> 00:15:02,440
[ქალი]
შანსი არაა. უბრალოდ არ არის
შესაძლებელია, ადამიანი ობობა.
297
00:15:02,440 --> 00:15:03,980
Sandgirl, Spot და სხვები
298
00:15:03,980 --> 00:15:05,530
ყველა ჩაკეტილია
სარდაფში.
299
00:15:05,530 --> 00:15:08,860
ვიცი, რომ გიჟურად ჟღერს,
მაგრამ დამიჯერე.
300
00:15:08,860 --> 00:15:10,240
ეს villains ტყვედ
შურისმაძიებლები
301
00:15:10,240 --> 00:15:12,660
და გადაიტანეს ისინი
ვინ იცის სად.
302
00:15:12,660 --> 00:15:13,780
ეს დიდია.
303
00:15:13,780 --> 00:15:15,330
გეთანხმები დიდია,
304
00:15:15,330 --> 00:15:17,160
მაგრამ ისინი არ ატყდნენ
სარდაფის.
305
00:15:17,160 --> 00:15:20,040
ავგუსტუს რომანი, მცველი,
ჩემი მენტორი იყო.
306
00:15:20,040 --> 00:15:21,620
ის ჩემთვის მამასავითაა.
307
00:15:21,620 --> 00:15:23,330
თუ პრობლემა იყო,
ის მეუბნებოდა.
308
00:15:23,330 --> 00:15:25,670
და დარწმუნებული ვარ, ეს ავგუსტუსი
შესანიშნავი ბიჭია,
309
00:15:25,670 --> 00:15:27,760
მაგრამ Spot ხსნის პორტალებს.
310
00:15:27,760 --> 00:15:31,050
ვინ იტყვის, რომ არ გამოიყენა თავისი
ძალაუფლება გაათავისუფლოს ისინი?
311
00:15:31,050 --> 00:15:33,340
კარგი, თუ არ მიიღებ
ჩემი სიტყვა ამისთვის,
312
00:15:33,340 --> 00:15:35,970
არსებობს მარტივი გზა დაჭერა
თქვენი თეორია ადრეულ ეტაპზე
313
00:15:35,970 --> 00:15:37,270
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ფოკუსირება გავარკვიოთ
314
00:15:37,270 --> 00:15:41,100
ვინ დგას რეალურად ამის უკან.
315
00:15:41,100 --> 00:15:43,480
იური, გვიანია.
316
00:15:43,480 --> 00:15:45,110
კიდევ სამსახურში ხარ?
317
00:15:45,110 --> 00:15:46,520
ჩვენ ვისაუბრეთ ამაზე.
318
00:15:46,520 --> 00:15:49,150
არ ინერვიულო.
მალე მივდივართ სახლში.
319
00:15:49,150 --> 00:15:50,610
მინდა გაგაცნოთ
ვინმეს.
320
00:15:50,610 --> 00:15:52,320
ავგუსტუს რომან, ეს არის...
321
00:15:52,320 --> 00:15:54,570
ადამიანი-ობობა.
რა მისცა მას?
322
00:15:54,570 --> 00:15:57,120
მადლიერების ვალი მაქვს,
ახალგაზრდა კაცი.
323
00:15:57,120 --> 00:15:58,910
თქვენ აკეთებთ მთელ შრომას,
324
00:15:58,910 --> 00:16:01,370
ამ კრიმინალების აღება
ქუჩებიდან.
325
00:16:01,370 --> 00:16:03,920
ამისთვის,
მე და მთელი ნიუ-იორკი
326
00:16:03,920 --> 00:16:06,000
მარადიულად მადლობელი ვართ.
327
00:16:06,000 --> 00:16:09,550
ჩემი პატივია მათზე დაცვა
აქ სარდაფში.
328
00:16:09,550 --> 00:16:11,760
ჰო, ამაზე...
329
00:16:11,760 --> 00:16:14,970
ობობას სჯერა ზოგიერთი
თქვენი პატიმრები გაიქცნენ.
330
00:16:14,970 --> 00:16:17,970
გარწმუნებთ, რომ იყო
არავითარი დარღვევა.
331
00:16:17,970 --> 00:16:21,520
მე ვნახე ამის მტკიცებულება
მეუბნება, რომ ეს სიმართლე არ არის.
332
00:16:21,520 --> 00:16:23,940
ნება მომეცით გამოვხატო თქვენი შეშფოთება
დაისვენოთ.
333
00:16:23,940 --> 00:16:25,900
შენონი,
შემეძლო რაიმე დახმარება?
334
00:16:25,900 --> 00:16:28,070
ეს არის შენონი, ჩემი თანაშემწე.
335
00:16:28,070 --> 00:16:31,900
შეგიძლიათ აიღოთ კადრები
საკნებში არსებული ჩვენი კამერებიდან?
336
00:16:31,900 --> 00:16:35,530
ჩვენი უჯრედები, დიზაინის მიხედვით, ტენიან
მათი ძალაუფლება.
337
00:16:35,530 --> 00:16:37,200
მათ არ შეუძლიათ გაქცევა.
338
00:16:37,200 --> 00:16:38,870
და როგორც ხედავთ,
339
00:16:38,870 --> 00:16:39,990
ჩვენი ყველა ოკუპანტი
340
00:16:39,990 --> 00:16:42,040
კიდევ შეიცავს.
341
00:16:42,040 --> 00:16:45,500
შენ თქვი, რომ ნანახი გაქვს
ამ კრიმინალების ამ საღამოს,
ობობა.
342
00:16:45,500 --> 00:16:48,380
ისე, მე ზუსტად არ მინახავს ისინი.
343
00:16:48,380 --> 00:16:50,920
მხოლოდ მათი ძალაუფლების მტკიცებულება.
344
00:16:50,920 --> 00:16:53,010
შენონს მოგიწოდებ
კადრების ასლი
345
00:16:53,010 --> 00:16:54,050
ასე რომ თქვენი სპეციალისტები
შეუძლია ტესტების გაშვება
346
00:16:54,050 --> 00:16:55,890
მისი ავთენტურობის შესახებ.
347
00:16:55,890 --> 00:16:59,010
ეს იყო ის, რასაც აპირებდი
ჰკითხე შემდეგს, არა?
348
00:16:59,010 --> 00:17:01,020
შესაძლოა.
349
00:17:01,020 --> 00:17:04,020
გარწმუნებთ სარდაფი
არ არის კომპრომეტირებული.
350
00:17:04,020 --> 00:17:05,600
და მე, რა თქმა უნდა,
351
00:17:05,600 --> 00:17:07,230
დამეხმარება რაც შემიძლია
352
00:17:07,230 --> 00:17:09,150
თუ დაგჭირდებათ მომავალში.
353
00:17:09,150 --> 00:17:10,650
[იური]
გმადლობთ, ავგუსტუს.
354
00:17:10,650 --> 00:17:13,150
ბოდიში, რომ დრო დავკარგე.
355
00:17:13,150 --> 00:17:15,530
გჯერა ახლა ჩემი?
356
00:17:15,530 --> 00:17:18,370
რა თქმა უნდა.
357
00:17:18,370 --> 00:17:20,080
მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი არიან
სარდაფში ახლა
358
00:17:20,080 --> 00:17:21,330
არ ნიშნავს რომ არ აქვთ
იპოვა გზა
359
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
გამოპარვა და უკან.
360
00:17:22,540 --> 00:17:24,120
ჩემი გადასაწყვეტია ამის დამტკიცება.
361
00:17:24,120 --> 00:17:26,000
და თუ ვერ ვიპოვე
ბოროტმოქმედები,
362
00:17:26,000 --> 00:17:28,130
იქნებ მაინც ვიპოვო
შურისმაძიებლები.
363
00:17:28,130 --> 00:17:29,960
გაძლიერება
ელექტრომაგნიტური სიგნალი
364
00:17:29,960 --> 00:17:32,630
შეიძლება გააფართოვოს დიაპაზონი
ჩემი ტრასერის გაშუქების შესახებ.
365
00:17:32,630 --> 00:17:36,050
და... ჰა, გავიგე!
366
00:17:36,050 --> 00:17:39,220
სად არის ეს? მიწისქვეშა?
367
00:17:39,220 --> 00:17:44,060
ო, კაცო, მარტო მე ვარ გუნდის წინააღმდეგ
სუპერბოროტმოქმედთა.
368
00:17:44,060 --> 00:17:46,640
ძველი წითელი და ლურჯი არ არის
მოჭრის.
369
00:17:49,020 --> 00:17:51,570
მაგრამ ოკი შეიკრიბა
რამდენიმე საინტერესო მოწყობილობა.
370
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
უარყოფითი იონების გადამტანი.
371
00:17:57,360 --> 00:18:01,530
ეს გამოგადგებათ
ყველა ამ პორტალთან ერთად
საქმე მქონდა.
372
00:18:01,530 --> 00:18:03,290
Spidey-ის გადაკეთების დროა.
373
00:18:06,960 --> 00:18:07,790
თადა!
374
00:18:07,830 --> 00:18:10,130
ვნახოთ Doc Ock ცდილობს დააყენოს
ერთად ახალი კოსტუმი
375
00:18:10,130 --> 00:18:12,210
ლენტით, წებოთი და რეზინით
როგორც შემიძლია.
376
00:18:16,260 --> 00:18:19,840
უჰ, პირველი ადგილი, სადაც შევდივარ
ეს ახალი კოსტუმი კანალიზაციაა?
377
00:18:19,840 --> 00:18:21,970
ამ სუნს არასდროს ამოვიღებ.
378
00:18:21,970 --> 00:18:23,310
[კვნესა]
379
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
ჩემი ტრასერის მიხედვით,
380
00:18:36,990 --> 00:18:38,610
შურისმაძიებლები უნდა იყვნენ
სწორედ აქ.
381
00:18:38,610 --> 00:18:41,320
ისე არ არის, რომ ჰალკის დამალვა შეგიძლია.
382
00:18:44,330 --> 00:18:46,500
ჩემი ტრასერი.
383
00:18:46,500 --> 00:18:48,160
ეს იყო ხაფანგი!
384
00:18:48,160 --> 00:18:51,000
ყინული? რა, არის ბლიზარდ
შენს გუნდშიც?
385
00:18:51,000 --> 00:18:56,300
უჰ, უი,
თქვენ ახალი უნდა იყოთ ქალაქში.
386
00:18:56,300 --> 00:18:58,590
მე ვარ ადამიანი ობობა, შენ კი?
387
00:18:58,590 --> 00:19:01,300
მე მეძახიან რეგენტი.
388
00:19:01,300 --> 00:19:04,600
და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ძიება
შურისძიება არ არის შენთან,
389
00:19:04,600 --> 00:19:08,270
ვერ მოგცემთ უფლებას მიიღოთ
ჩემსა და შურისმაძიებლებს შორის
აღარ.
390
00:19:08,270 --> 00:19:12,020
კაცო, ყველას სჭირდება
რომ შემახსენო
როგორ არ ვარ შურისმაძიებელი?
391
00:19:12,020 --> 00:19:16,360
თქვენი ჩარევა ახლა წყდება.
392
00:19:16,360 --> 00:19:19,900
თქვენ არ ხართ ბოროტი გუნდი.
393
00:19:19,900 --> 00:19:22,950
შენ ვიღაც ბიჭი ხარ
მათი ძალებით?
394
00:19:22,950 --> 00:19:25,030
[იცინის]
იმედგაცრუებული ვარ
395
00:19:25,030 --> 00:19:28,200
ამდენი დრო დაგჭირდა
რომ გაერკვია.
396
00:19:28,200 --> 00:19:29,660
არავის შერცხვენა არაა საჭირო.
397
00:19:29,660 --> 00:19:32,880
და გუნდი ან არა გუნდი,
მე მზად ვარ შენთვის.
398
00:19:36,380 --> 00:19:38,010
ნატრიუმის ბიკარბონატი -
399
00:19:38,010 --> 00:19:40,380
ცეცხლის ერთ-ერთი ყველაზე ნაკლებად საყვარელი
ქიმიკატები.
400
00:19:40,380 --> 00:19:43,640
შთამბეჭდავია, მაგრამ გზა არ არის
401
00:19:43,640 --> 00:19:47,010
თქვენ გაქვთ მრიცხველები
ყველა ჩემი ძალაუფლებისთვის.
402
00:19:48,140 --> 00:19:49,230
ელვისებური.
403
00:19:51,140 --> 00:19:52,520
კლასიკური.
404
00:19:52,520 --> 00:19:54,150
შენი სახელის მსგავსად,
405
00:19:54,150 --> 00:19:56,190
შენ ხდები
გამაღიზიანებელი მავნებელი
406
00:19:56,190 --> 00:19:58,070
რომელიც უნდა განადგურდეს.
407
00:19:58,070 --> 00:20:01,150
დაცინვას ცდილობ?
408
00:20:01,150 --> 00:20:02,280
რაღაცნაირი საყვარელია.
409
00:20:02,280 --> 00:20:03,780
საკმარისია!
410
00:20:05,200 --> 00:20:07,450
ოჰ, მოდი.
რა არის ეს ძალა?
411
00:20:16,090 --> 00:20:18,210
შენ რომ წასულიყავი
საკმარისია მარტო,
412
00:20:18,210 --> 00:20:21,300
თავიდან აიცილებდი
ეს ყველაფერი.
413
00:20:21,300 --> 00:20:23,510
ჩემი სიძულვილი არ არის შენ მიმართ.
414
00:20:23,510 --> 00:20:26,970
აჰ, ეს მიმაჩნია სწორად
გრძნობებში,
415
00:20:26,970 --> 00:20:29,720
მაგრამ შესაძლოა ამან მოგიტანოთ
ზუსტად შენში.
416
00:20:33,810 --> 00:20:36,230
ქარის ენერგია? ვის აქვს ეს?
417
00:20:41,030 --> 00:20:43,780
[კაცი] არავინ მოძრაობს!
[კაცი 2] ვინ არის ეს?
418
00:20:43,780 --> 00:20:47,830
[იცინის]
თქვენ უბრალოდ უხერხულობა ხართ,
ობობა.
419
00:20:47,830 --> 00:20:50,620
და ეს ახლა მთავრდება.
420
00:20:53,290 --> 00:20:57,380
პორტალს ჰგავს
მან გამოიყენა Cap და Ms. Marvel-ზე.
421
00:20:57,380 --> 00:21:00,460
მოდი, უარყოფითი იონების გადამტანი,
არ დამარცხდე ახლა!
422
00:21:02,380 --> 00:21:03,970
ეს არ არის საკმარისად ძლიერი.
423
00:21:05,090 --> 00:21:07,260
[ყვირის]
424
00:21:07,260 --> 00:21:08,970
ობობა, არა!
425
00:21:19,610 --> 00:21:22,530
[კვნესა]
სად ვარ?
426
00:21:22,530 --> 00:21:25,110
[ჰალკი კვნესის]
427
00:21:25,110 --> 00:21:28,240
კარგი ამბავია
ვიპოვე შურისმაძიებლები.